Eνα συχνό λάθος που κάνουμε είναι να μπερδεύουμε τις λέξεις 'dasselbe" και "das gleiche"
Παρακάτω θα δούμε κάποια παραδείγματα, που θα μας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσουμε την διαφορά των 2 αυτών λέξεων.
Αρχικα, όπως παρατηρούμε το 'dasselbe ειναι μια λέξη αρα μπορουμε να πουμε: eine und dasselbe ενω το das gleiche ειναι 2 λεξεις. Το gleich χρησιμοποειται για πραγματα που μοιαζουν μεταξυ τους ειτε στο χρωμα, στο μηκος, στο μεγεθος κλπ.
Παραδειγματα
-Wir haben 2 Eier. =Die Eier sind gleich. (2 αβγά, άρα gleich)
-Ich und mein Bruder haben das gleiche Auto (΅Ειμαστε 2 και έχουμε 2 αυτοκίνητα τα οποια μπορεί να μοιαζουν ειτε στο χρωμα είτε στη μάρκα)
ΕΝΩ: Wir haben dasselbe Auto(Ειμαστε 2 ενω το αυτοκίνητο ειναι ενα, έχουμε το ιδιο αυτοκίνητο)
Wir habe die gleiche Hose gekauft (Αγοράσαμε 2 διαφορετικά παντελόνια, τα οποια μπορει να μοιαζουν ειτε στο χρωμα ειτε στο σχεδιο)
Wir tragen dieselbe Hose an. (Το παντελόνι είναι ενα και προσπαθουμε 2 ατομα να φορεσουμε το ιδιο παντελονι)
Περισσοτερα για την διαφορα μεταξυ dasselbe και das gleiche θα βρειτε στο βιντεακι που ακολουθει: https://www.youtube.com/watch?v=hePMxBhJK3E
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου