sehr Vs viel
ΔΙΑΦΟΡΕΣ:
Και τα δυο στα Ελληνικα εκφραζουν ποσοτητα και σημαινουν πολυ!
Το sehr ακολουθειται από επιθετα ή επιρρήματα π.χ. sehr gut, sehr alt, sehr neu και ανιστοιχει το ελληνικο ποσοτικο επιρρημα 'πολύ", το οποιο ειναι ακλιτο. Ich liebe dich sehr (σ αγαπώ πολύ)
Το sehr ακολουθειται από επιθετα ή επιρρήματα π.χ. sehr gut, sehr alt, sehr neu και ανιστοιχει το ελληνικο ποσοτικο επιρρημα 'πολύ", το οποιο ειναι ακλιτο. Ich liebe dich sehr (σ αγαπώ πολύ)
Το viel (αντιστοιχο στα ελληνικα του επιθετου ο πολυς-η πολλη- το πολυ) συνοδεύει ουσιαστικά π.χ. viele Menschen, viele Kinder, viele Dinge. Κλινεται και στα 3 γενη viel-viele-vieles.
Επισης, οι δυο λεξεις μπορουν να μπουν συνδυαστικα δηλ. sehr viel που σημαινει παρα πολυ. π.χ. sehr viele Sachen=παρα πολλα πραγματα. Ich habe nicht so viele Hausaufgaben (Δεν έχω τόσες πολλές ασκήσεις για το σπίτι)
Επισης, οι δυο λεξεις μπορουν να μπουν συνδυαστικα δηλ. sehr viel που σημαινει παρα πολυ. π.χ. sehr viele Sachen=παρα πολλα πραγματα. Ich habe nicht so viele Hausaufgaben (Δεν έχω τόσες πολλές ασκήσεις για το σπίτι)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου